世界中で、主要な組織が高度なデジタル技術を採用および実装しています。デジタルトランスフォーメーションの旅は、資産集約型産業、特にエネルギーおよび化学薬品ビジネスの性質を変えるでしょう。こうした状況下では、デジタルツイン（物理的な資産の仮想化されたコピーとその運用上の動作）が重要な役割を果たします。今日アスペンテックが描くデジタルツインの重要なコンセプトは、仮想データに対して洞察とアドバイスを提供するAIの力です。本ホワイトペーパーでは、これからのデジタルツイン戦略で重要になる鍵をご覧いただけます。

While the oil and gas industry is making significant bets on a wide range of energy technologies, it is also focusing on digital technologies that promise to transform enterprises as fundamentally as in other sectors. Download the full report to learn more.

$name

在全球范围内，各领先组织正在接纳并实施先进的数字化技术。数字化转型之旅将改变资产密集型行业（尤其是能源和化工企业）的性质。在这种情况下，数字孪生（实物资产及其操作行为的虚拟副本）将发挥关键作用。对于今天我们创建的数字孪生，一个关键概念是人工智能在提供虚拟数据相关见解和建议方面的作用。

Finding ways to use petroleum resources while meeting the increasing demand for high-quality products and environmental regulations is one of the key challenges faced by the refining industry.

En todo el mundo, las organizaciones lideres están adaptando e implementado tecnologías digitales avanzadas. La travesía de transformación digital cambiará la naturaleza de las industrias intensivas de activos, particularmente los negocios de energía y químicos. En ese contexto, Digital Twin — (copias virtuales de activos físicos y sus comportamientos operativos) tendrán papeles clave. Para los gemelos digitales que creemos hoy, un concepto clave es la inteligencia artificial que proporciona información y asesoramiento sobre los datos virtuales. Descargue este White Paper para conocer sobre estas claves esenciales en su estrategia de digital twin:

$name

$name

Aspen Unified是下一代计划和调度解决方案，它使公司能够通过协调孤立的业务流程来提高整个石油价值链的效率，从而增加利润并节省时间。

Aspen Unified es la próxima generación de soluciones de planificación y programación que permite a las empresas incrementar los márgenes y ahorrar tiempo, al coordinar procesos empresariales aislados para una mayor eficiencia a lo largo de la cadena de valor del petróleo.